{"id":33,"date":"2026-04-29T20:09:19","date_gmt":"2026-04-29T20:09:19","guid":{"rendered":"https:\/\/soprailuoghicomuni.chamoisservizi.it\/?page_id=33"},"modified":"2026-06-12T19:32:13","modified_gmt":"2026-06-12T19:32:13","slug":"voci-dalla-comunita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/soprailuoghicomuni.chamoisservizi.it\/index.php\/voci-dalla-comunita\/","title":{"rendered":"Voci dalla comunit\u00e0 I"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>\n<h3>Voices from the community I<\/h3>\n<p>Roots and responsibility<\/p>\n<div>\n<p>Living in Chamois today means taking responsibility for a delicate balance. When solidarity was once an obligation dictated by survival \u2013 for rye harvest and snow removal \u2013 today that bond turned into a form of civic engagement. Keeping the pastures clear, mantaining the trails and bringing back to life communal ovens are the new ways in which the community expresses its sense of belonging.<\/p>\n<p>For those who have roots here, the cable car is the seal of an identity that chose to say no to asphalt to preserve a soul that has vanished anywhere else. This \u201cthread\u201d connecting the valley to the village has become the engine of a positivity that involves everyone: from the historic families, like the Rigollets that have been managing the local bazaar for 70 years, to young people rediscovering traditional bread-making. Living in Chamois today is, to quote its inhabitants, learning to \u201clisten to the words of the silence\u201d and transforming a geographic limitation into an invaluable asset.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Voci dalla comunit\u00e0 I<\/h3>\n<p>Radici e responsabilit\u00e0.<\/p>\n<div>\n<p>Abitare a Chamois oggi significa assumersi la responsabilit\u00e0 di un equilibrio delicato. Se un tempo la solidariet\u00e0 era un obbligo dettato dalla sopravvivenza \u2013 per i raccolti di segale o lo sgombero della neve \u2013 oggi quel legame si \u00e8 trasformato in una forma di impegno civile. Mantenere i pascoli puliti, curare i sentieri e far rivivere i forni comunitari sono i nuovi modi in cui la comunit\u00e0 esprime la propria appartenenza.<\/p>\n<p>Per chi ha le radici qui, la funivia \u00e8 il sigillo di un\u2019identit\u00e0 che ha saputo dire di no all\u2019asfalto per preservare un\u2019anima che altrove \u00e8 scomparsa. Questo \u201cfilo\u201d che unisce la valle al borgo \u00e8 diventato il motore di una positivit\u00e0 che coinvolge tutti: dalle famiglie storiche, come quella dei Rigollet che da 70 anni gestisce il bazar del paese, ai giovani che riscoprono la panificazione tradizionale. Vivere a Chamois oggi \u00e8, citando i suoi abitanti, imparare a \u201csentire le parole del silenzio\u201d e trasformare un limite geografico in un bene inalienabile.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Voix de la communaut\u00e9 I<\/h3>\n<p>Racines et responsabilit\u00e9.<\/p>\n<div>\n<p>Habiter \u00e0 Chamois aujourd\u2019hui signifie assumer la responsabilit\u00e9 d\u2019un \u00e9quilibre d\u00e9licat. Si autrefois la solidarit\u00e9 \u00e9tait une obligation dict\u00e9e par la survie &#8211; pour les moissons du seigle ou le d\u00e9neigement \u2013 de nos jours ce lien s\u2019est transform\u00e9 en une forme d\u2019engagement civil. Entretenir les p\u00e2turages et les sentiers et faire revivre les fours du village, voil\u00e0 les nouvelles fa\u00e7ons d\u2019exprimer son sentiment d\u2019appartenir \u00e0 la communaut\u00e9. <\/p>\n<p>Pour ceux qui ont ici leurs racines, le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique est le sceau d\u2019une identit\u00e9 qui a su refuser le goudron pour pr\u00e9server une \u00e2me d\u00e9sormais disparue ailleurs. Ce \u00abfil\u00bb qui relie le bourg \u00e0 la vall\u00e9e est devenu le moteur d\u2019une positivit\u00e9 qui concerne tous : des familles historiques, comme celle des Rigollet, g\u00e9rant le bazar du bourg depuis septante ans d\u00e9j\u00e0, jusqu\u2019aux jeunes qui aiment red\u00e9couvrir la culture du pain traditionnel. Vivre \u00e0 Chamois aujourd\u2019hui c\u2019est, en citant ses habitants, apprendre \u00e0 \u00abentendre les paroles du silence\u00bb et transformer une contrainte g\u00e9ographique en un bien inali\u00e9nable.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pelhvYXOr8o\"><\/iframe><\/p>\n<div>\n<p><strong>ABITARE A CHAMOIS<\/strong> per gentile concessione dell&#8217;associazione Insieme A Chamois<\/p>\n<\/div>\n<h1>\u201cTaking care of their land is a bit like taking care of them. I appreciate them for this, because the land is who we are.\u201d<\/h1>\n<blockquote>\n<p><strong>Marcello Capuzzi<br \/><\/strong>from the film \u201cAbitare a Chamois\u201d, produced by Insieme a Chamois, based on an idea by Alessandro Cavalli, Beatrice Fusaroli, and Lucia Vetrano.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h1>\u201cPrendersi cura del loro territorio \u00e8 un po\u2019 come prendersi cura di loro. In questa cosa io li apprezzo perch\u00e9 il territorio siamo noi.\u201d<\/h1>\n<blockquote>\n<p><strong>Marcello Capuzzi<\/strong> <br \/>citazione tratta dal film \u201cAbitare a Chamois\u201d, produzione Insieme a Chamois, da un\u2019idea di Alessandro Cavalli, Beatrice Fusaroli e Lucia Vetrano.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h1>\u00ab Prendre soin de leur territoire c\u2019est un peu comme s\u2019ils prenaient soin d\u2019eux-m\u00eames. Sous cet aspect, je les appr\u00e9cie parce que le territoire, c\u2019est nous. \u00bb<\/h1>\n<blockquote>\n<p><strong>Marcello Capuzzi<\/strong><br \/>citation tir\u00e9e du film \u201cabitArE a Chamois\u201d, production Insieme a Chamois, d\u2019une id\u00e9e de Alessandro Cavalli, Beatrice Fusaroli et Lucia Vetrano.<\/p>\n<\/blockquote>\n<ul>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Voci-01-scaled.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Voci-01<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Voci-02.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Voci-02<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Voci-09-scaled.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Voci-09<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Voci-03.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Voci-03<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Voci-05.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Voci-05<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Voci-11.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Voci-11<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Voci-12-scaled.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h3>Voci-12<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h1>\u201cWhat Chamois has, unlike everywhere else, is that we decided not to build a road, not to pollute ourselves with asphalt and cars. That\u2019s why. I hope we continue in that direction.\u201d<strong>\u00a0<\/strong><\/h1>\n<blockquote>\n<p><strong>Attilio Ducly<br \/><\/strong>from the film \u201cIl futuro di Chamois\u201d, produced by Insieme a Chamois, based on an idea by Alessandro Cavalli, Beatrice Fusaroli, and Lucia Vetrano.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h1>\u201cQuello che ha Chamois, diversamente da tutti gli altri, \u00e8 che abbiamo deciso di non fare la strada, di non inquinarci con l\u2019asfalto e con le macchine. Ecco il perch\u00e9. Io spero che si continui in quella direzione.\u201d<\/h1>\n<blockquote>\n<p><strong>Attilio Ducly<\/strong><br \/>citazionE trattA dal film \u201cIL FUTURO DI Chamois\u201d, produzione Insieme a Chamois, da un\u2019idea di Alessandro Cavalli, Beatrice Fusaroli e Lucia Vetrano.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h1>\u00ab Ce que Chamois poss\u00e8de, \u00e0 l\u2019encontre de tous les autres, c\u2019est que nous avons d\u00e9cid\u00e9 de ne pas construire la route, de ne pas nous polluer avec le goudron et les voitures. Voil\u00e0 le pourquoi. J\u2019esp\u00e8re que l\u2019on poursuivra dans cette direction. \u00bb<\/h1>\n<blockquote>\n<p><strong>ATTILIO DUCLY<\/strong><br \/>citation tir\u00e9e du film \u201cLe futur de Chamois\u201d, production Insieme a Chamois, <\/p>\n<\/blockquote>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"height\":\"pixels\",\"height_viewport\":600,\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/06\/Voci-TESTATA.jpg\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_size\":\"cover\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"column_gap\":\"collapse\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"}}]}],\"name\":\"Immagine testata\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-4,3-4\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-4\"},\"children\":[{\"type\":\"menu\",\"props\":{\"image_align\":\"center\",\"menu\":2,\"show_all_children\":true,\"style\":\"default\",\"visibility\":\"m\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"3-4\"},\"children\":[{\"type\":\"switcher\",\"props\":{\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"Read more\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_color\":\"primary\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-lead\",\"nav\":\"tab\",\"nav_align\":\"left\",\"nav_grid_breakpoint\":\"m\",\"nav_grid_width\":\"auto\",\"nav_position\":\"top\",\"show_content\":true,\"show_image\":true,\"show_label\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_thumbnail\":true,\"show_title\":true,\"switcher_animation\":\"fade\",\"switcher_height\":true,\"text_align\":\"justify\",\"thumbnav_height\":\"75\",\"thumbnav_svg_color\":\"emphasis\",\"thumbnav_width\":\"100\",\"title_align\":\"top\",\"title_element\":\"h3\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_style\":\"h1\"},\"children\":[{\"type\":\"switcher_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Living in Chamois today means taking responsibility for a delicate balance. When solidarity was once an obligation dictated by survival \u2013 for rye harvest and snow removal \u2013 today that bond turned into a form of civic engagement. Keeping the pastures clear, mantaining the trails and bringing back to life communal ovens are the new ways in which the community expresses its sense of belonging.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>For those who have roots here, the cable car is the seal of an identity that chose to say no to asphalt to preserve a soul that has vanished anywhere else. This \u201cthread\u201d connecting the valley to the village has become the engine of a positivity that involves everyone: from the historic families, like the Rigollets that have been managing the local bazaar for 70 years, to young people rediscovering traditional bread-making. Living in Chamois today is, to quote its inhabitants, learning to \u201clisten to the words of the silence\u201d and transforming a geographic limitation into an invaluable asset.<\/p>\n\n\",\"label\":\"EN\",\"meta\":\"Roots and responsibility\",\"title\":\"Voices from the community I\"}},{\"type\":\"switcher_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Abitare a Chamois oggi significa assumersi la responsabilit\u00e0 di un equilibrio delicato. Se un tempo la solidariet\u00e0 era un obbligo dettato dalla sopravvivenza \u2013 per i raccolti di segale o lo sgombero della neve \u2013 oggi quel legame si \u00e8 trasformato in una forma di impegno civile. Mantenere i pascoli puliti, curare i sentieri e far rivivere i forni comunitari sono i nuovi modi in cui la comunit\u00e0 esprime la propria appartenenza.<\/p>\n\n\\n\n\n<p>Per chi ha le radici qui, la funivia \u00e8 il sigillo di un\u2019identit\u00e0 che ha saputo dire di no all\u2019asfalto per preservare un\u2019anima che altrove \u00e8 scomparsa. Questo \u201cfilo\u201d che unisce la valle al borgo \u00e8 diventato il motore di una positivit\u00e0 che coinvolge tutti: dalle famiglie storiche, come quella dei Rigollet che da 70 anni gestisce il bazar del paese, ai giovani che riscoprono la panificazione tradizionale. Vivere a Chamois oggi \u00e8, citando i suoi abitanti, imparare a \u201csentire le parole del silenzio\u201d e trasformare un limite geografico in un bene inalienabile.<\/p>\n\n\",\"label\":\"IT\",\"meta\":\"Radici e responsabilit\u00e0.\",\"title\":\"Voci dalla comunit\u00e0 I\"}},{\"type\":\"switcher_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Habiter \u00e0 Chamois aujourd\u2019hui signifie assumer la responsabilit\u00e9 d\u2019un \u00e9quilibre d\u00e9licat. Si autrefois la solidarit\u00e9 \u00e9tait une obligation dict\u00e9e par la survie - pour les moissons du seigle ou le d\u00e9neigement \u2013 de nos jours ce lien s\u2019est transform\u00e9 en une forme d\u2019engagement civil. Entretenir les p\u00e2turages et les sentiers et faire revivre les fours du village, voil\u00e0 les nouvelles fa\u00e7ons d\u2019exprimer son sentiment d\u2019appartenir \u00e0 la communaut\u00e9. <\/p>\n\n\\n\n\n<p>Pour ceux qui ont ici leurs racines, le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique est le sceau d\u2019une identit\u00e9 qui a su refuser le goudron pour pr\u00e9server une \u00e2me d\u00e9sormais disparue ailleurs. Ce \u00abfil\u00bb qui relie le bourg \u00e0 la vall\u00e9e est devenu le moteur d\u2019une positivit\u00e9 qui concerne tous : des familles historiques, comme celle des Rigollet, g\u00e9rant le bazar du bourg depuis septante ans d\u00e9j\u00e0, jusqu\u2019aux jeunes qui aiment red\u00e9couvrir la culture du pain traditionnel. Vivre \u00e0 Chamois aujourd\u2019hui c\u2019est, en citant ses habitants, apprendre \u00e0 \u00abentendre les paroles du silence\u00bb et transformer une contrainte g\u00e9ographique en un bien inali\u00e9nable.<\/p>\n\n\",\"label\":\"FR\",\"meta\":\"Racines et responsabilit\u00e9.\",\"title\":\"Voix de la communaut\u00e9 I\"}}]},{\"type\":\"video\",\"props\":{\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"video\":\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pelhvYXOr8o\",\"video_controls\":true,\"video_loading\":\"lazy\",\"video_width\":1000},\"name\":\"video\"},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p><strong>ABITARE A CHAMOIS<\/strong> per gentile concessione dell'associazione Insieme A Chamois<\/p>\n\n\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"text_style\":\"meta\"},\"name\":\"concessione video\"}]}]}],\"name\":\"02 MENU e testi SWITCHER\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"background_color\":\"#BE5F56\",\"background_parallax_background\":\"#BE5F56 0%\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_width\":1980,\"media_background\":\"#938F66\",\"overlap\":false,\"style\":\"\",\"text_color\":\"light\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"divider\":true,\"layout\":\"1-3,1-3,1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"\u201cTaking care of their land is a bit like taking care of them. I appreciate them for this, because the land is who we are.\u201d\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h1\",\"title_font_family\":\"default\",\"title_style\":\"h3\"}},{\"type\":\"quotation\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><strong>Marcello Capuzzi<br \/><\/strong>from the film \u201cAbitare a Chamois\u201d, produced by Insieme a Chamois, based on an idea by Alessandro Cavalli, Beatrice Fusaroli, and Lucia Vetrano.<\/p>\n\n\",\"text_align\":\"right\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"\u201cPrendersi cura del loro territorio \u00e8 un po\u2019 come prendersi cura di loro. In questa cosa io li apprezzo perch\u00e9 il territorio siamo noi.\u201d\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h1\",\"title_font_family\":\"default\",\"title_style\":\"h3\"}},{\"type\":\"quotation\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><strong>Marcello Capuzzi<\/strong> <br \/>citazione tratta dal film \u201cAbitare a Chamois\u201d, produzione Insieme a Chamois, da un\u2019idea di Alessandro Cavalli, Beatrice Fusaroli e Lucia Vetrano.<\/p>\n\n\",\"text_align\":\"right\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"\u00ab Prendre soin de leur territoire c\u2019est un peu comme s\u2019ils prenaient soin d\u2019eux-m\u00eames. Sous cet aspect, je les appr\u00e9cie parce que le territoire, c\u2019est nous. \u00bb\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h1\",\"title_font_family\":\"default\",\"title_style\":\"h3\"}},{\"type\":\"quotation\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><strong>Marcello Capuzzi<\/strong><br \/>citation tir\u00e9e du film \u201cabitArE a Chamois\u201d, production Insieme a Chamois, d\u2019une id\u00e9e de Alessandro Cavalli, Beatrice Fusaroli et Lucia Vetrano.\n\n<\/p>\n\n\",\"text_align\":\"right\"}}]}]}],\"name\":\"Sezione colorata CITAZIONI\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"gallery\",\"props\":{\"filter_align\":\"left\",\"filter_all\":true,\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_position\":\"top\",\"filter_style\":\"tab\",\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_default\":\"1\",\"grid_masonry\":\"pack\",\"grid_medium\":\"3\",\"grid_parallax_justify\":false,\"grid_row_gap\":\"small\",\"item_animation\":true,\"lightbox\":true,\"lightbox_bg_close\":true,\"lightbox_controls\":false,\"lightbox_counter\":false,\"lightbox_image_orientation\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_text\":\"\",\"margin_bottom\":\"default\",\"margin_top\":\"default\",\"meta_align\":\"below-title\",\"meta_element\":\"div\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"overlay_hover\":false,\"overlay_link\":true,\"overlay_mode\":\"cover\",\"overlay_position\":\"center\",\"overlay_style\":\"\",\"overlay_transition\":\"fade\",\"show_content\":true,\"show_hover_image\":true,\"show_hover_video\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":false,\"text_align\":\"center\",\"text_color\":\"light\",\"title_element\":\"h3\",\"title_hover_style\":\"reset\"},\"children\":[{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/06\/Voci-01-scaled.jpg\",\"title\":\"Voci-01\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/06\/Voci-02.jpg\",\"title\":\"Voci-02\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/06\/Voci-09-scaled.jpg\",\"title\":\"Voci-09\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/06\/Voci-03.jpg\",\"title\":\"Voci-03\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/06\/Voci-05.jpg\",\"title\":\"Voci-05\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/06\/Voci-11.jpg\",\"title\":\"Voci-11\"}},{\"type\":\"gallery_item\",\"props\":{\"image\":\"wp-content\/uploads\/2026\/06\/Voci-12-scaled.jpg\",\"title\":\"Voci-12\"}}],\"name\":\"GALLERIA IMMAGINI base\"}]}]}]},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"background_color\":\"#BE5F56\",\"background_parallax_background\":\"#BE5F56 0%\",\"image_position\":\"center-center\",\"image_width\":1980,\"media_background\":\"#938F66\",\"overlap\":false,\"style\":\"\",\"text_color\":\"light\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"middle\",\"width\":\"default\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"divider\":true,\"layout\":\"1-3,1-3,1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"\u201cWhat Chamois has, unlike everywhere else, is that we decided not to build a road, not to pollute ourselves with asphalt and cars. That\u2019s why. I hope we continue in that direction.\u201d<strong>\u00a0<\/strong>\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h1\",\"title_font_family\":\"default\",\"title_style\":\"h3\"}},{\"type\":\"quotation\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><strong>Attilio Ducly<br \/><\/strong>from the film \u201cIl futuro di Chamois\u201d, produced by Insieme a Chamois, based on an idea by Alessandro Cavalli, Beatrice Fusaroli, and Lucia Vetrano.<\/p>\n\n\",\"text_align\":\"right\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"\u201cQuello che ha Chamois, diversamente da tutti gli altri, \u00e8 che abbiamo deciso di non fare la strada, di non inquinarci con l\u2019asfalto e con le macchine. Ecco il perch\u00e9. Io spero che si continui in quella direzione.\u201d\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h1\",\"title_font_family\":\"default\",\"title_style\":\"h3\"}},{\"type\":\"quotation\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><strong>Attilio Ducly<\/strong><br \/>citazionE trattA dal film \u201cIL FUTURO DI Chamois\u201d, produzione Insieme a Chamois, da un\u2019idea di Alessandro Cavalli, Beatrice Fusaroli e Lucia Vetrano.<\/p>\n\n\",\"text_align\":\"right\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-3\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"\u00ab Ce que Chamois poss\u00e8de, \u00e0 l\u2019encontre de tous les autres, c\u2019est que nous avons d\u00e9cid\u00e9 de ne pas construire la route, de ne pas nous polluer avec le goudron et les voitures. Voil\u00e0 le pourquoi. J\u2019esp\u00e8re que l\u2019on poursuivra dans cette direction. \u00bb\",\"image_align\":\"left\",\"image_margin\":\"xsmall\",\"title_element\":\"h1\",\"title_font_family\":\"default\",\"title_style\":\"h3\"}},{\"type\":\"quotation\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><strong>ATTILIO DUCLY<\/strong><br \/>citation tir\u00e9e du film \u201cLe futur de Chamois\u201d, production Insieme a Chamois, \n\n<\/p>\n\n\",\"text_align\":\"right\"}}]}]}],\"name\":\"Sezione colorata CITAZIONI\"}],\"version\":\"5.0.28\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voices from the community I Roots and responsibility Living in Chamois today means taking responsibility for a delicate balance. When solidarity was once an obligation dictated by survival \u2013 for rye harvest and snow removal \u2013 today that bond turned into a form of civic engagement. Keeping the pastures clear, mantaining the trails and bringing [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-33","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soprailuoghicomuni.chamoisservizi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soprailuoghicomuni.chamoisservizi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/soprailuoghicomuni.chamoisservizi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soprailuoghicomuni.chamoisservizi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soprailuoghicomuni.chamoisservizi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/soprailuoghicomuni.chamoisservizi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":804,"href":"https:\/\/soprailuoghicomuni.chamoisservizi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33\/revisions\/804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soprailuoghicomuni.chamoisservizi.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}